Les Croods: La voix de Nicolas Cage critiquée

Nicolas Cage, voix dans la version originale du film Pauvre Nicolas Cage… Sa performance vocale dans "Les Croods", qui vient de sortir en Amérique du Nord, n'a pas vraiment emballé tout le monde. Pire. Quand un critique souligne sa bonne prestation, c'est pour indirectement flinguer son jeu d'acteur!

Dans la version originale des "Croods", film d'animation nous invitant à suivre les péripéties d'une famille d'hommes des cavernes, Nicolas Cage prête sa voix au solide Grug, un père de famille surprotecteur. Si le film a reçu des critiques honorables, celle du "New York Post" ne s'est pas montrée tendre avec la star de "Leaving Las Vegas" et "Volte-face".

Jouant sur les mots, le journaliste Kyle Smith a écrit deux phrases assassines: "I'd like to take back all those times I said Nicolas Cage was one of the most annoying actors on film. It turns out he’s equally terrible when he’s only on the soundtrack." Ce qui pourrait se traduire ainsi: "J'aimerais revenir sur toutes les fois où j'ai dit que Nicolas Cage était l'un des acteurs les plus ennuyeux sur pellicule. Il s'avère qu'il l'est tout autant uniquement sur bande son."

En revanche, Stephen Whitty, du quotidien "The Star-Ledger", a apprécié la performance vocale de Cage… mais pour finalement mettre un gros bémol sur le jeu qu'il a proposé ces derniers temps. Selon le critique, dans "Les Croods",  l'acteur paraît  "... plus normal  et sympathique qu'il ne l'a été depuis des années." Dur dur…

Laisser un commentaire: